http://artifact.org.ru/content/view/64/70/"При этом он [иранский поэт Хакани] именовал высоким иранским эпитетом – "отважными симургами" – русских…"
* * *
"А ранее сам Александр Македонский, если верить Фирдоуси, воевал со слонами индийского царя с помощью "танков" (!) – самоходных железных машин с горящей нефтью внутри" [2].
"Если у Фирдоуси Александр Македонский с помощью своих мудрецов изобретает и создаёт десять тысяч самоходных "железных коней" для борьбы со слонами, то у Навои в войске Александра Македонского появляются пушки и бомбы".
"Эта бомба выстреливалась из медной пушки с помощью вещества Чина, видимо, пороха. Сама пушка передвигалась на колесах. Настоящая артиллерия, не то, что какой-то там греческий огонь! Очень похоже на шрапнель, за три века до изобретения Шрапнеля.
Кстати, сами греки называли греческий огонь мидийским, то есть иранским".
* * *
"Влияние Низами на восточную поэтическую культуру огромно: существуют десятки "Поэтических ответов" ("Назира"), в которых последователи Низами развивают его мысли и образы. Не меньшее влияние восточная поэзия оказывала на европейскую [3]. Так, дантовский ад очень похожий на ад, описанный Сенаи, предшественником Низами. Другой пример: зависимость всей системы кругов ада в поэме Данте от творчества младшего современника Низами арабского суфия Ибн эль-Араби доказал испанский учёный М. Асин-Паласиос.
Полагают, что с Востока пришли сюжеты европейских эллинистических романов ("Геро и Леандр", "Дафнис и Хлоя"). В XX веке Ф. Хитти доказал, что лирика ранних трубадуров почти дословно повторяет восточную средневековую лирику. Также и культ "Прекрасной дамы", и культ Девы Марии в Европе сложились после крестовых походов под влиянием Востока. Ибн эль-Араби, живший в Испании в XIII веке, "видел бога в прекрасной женщине"… Отсюда лишь шаг до "любовной философии" флорентийских неоплатоников и прежде всего М. Фичино. Очевидна связь "Принцессы Турандот" Шиллера с "Семью красавицами" Низами, причём у Низами коварная принцесса живёт "во славянской стороне", а отец её – падишах. Рассказывающая эту сказку невеста иранского царя Бахрам-Гура также происходит из саклабов, а саклабы – это арабское название славян.
Гёте использовал притчи Низами в своём "Западно-Восточном Диване". Следы этих притч можно встретить у Чосера и у Бокаччо, хотя из этого не следует, что они прямо заимствовали восточные образы у Низами".
* * *
И другие интересные факты. Некоторые соображения автора в духе "Новой хронологии" вызывают сомнение.
Тема: "Отважные русские симурги" и др. любопыт. сведения (Прочитано 1465 раз)
