О Любви и Мудрости

[poslushnic]

«ПОВЕСТЬ О ПЕТРЕ И ФЕВРОНИИ МУРОМСКИХ»
Легенды, рассказанные в повести о Петре и Февронии, находят себе параллели в ряде западноевропейских сюжетов: исследователи сравнивают эту повесть с песней старшей Эдды о битве Зигурда со змеем Фафнаром и о союзе этого героя с вещей девой, с сагой о Рагнаре и Ладброке. Особенно много общего наблюдается между повестью о Петре и Февронии и повестью о Тристане и Изольде как в передаче главной поэтической темы и сюжетной линии, так и в отдельных характерных эпизодах.

Древнерусский текст здесь: http://ppf.asf.ru/drl/fevron.html
Перевод на русский http://old-rus.narod.ru/07-43.html

Героиня повести — дева Феврония. Она мудра народной мудростью. Она загадывает мудрые загадки и умеет без суеты разрешать жизненные трудности. Она не возражает врагам и не оскорбляет их открытым поучением, а прибегает к иносказанию, цель которого — преподать безобидный урок: ее противники сами догадываются о своих ошибках. Она творит чудеса походя: заставляет за одну ночь расцвесть в большое дерево воткнутые для костра ветви. Ее животворящая сила распространяется на все окружающее. Крохи хлеба в ее ладони превращаются в зерна благоуханного ладана…
Лихачев Д.С. Великое наследие.
Классические произведения литературы Древней Руси. http://ppf.asf.ru/drl/great10.html

По замечанием Д.С. Лихачева, интересно соединение двух образов Февронии в начале повести когда она появляется за ткацким станком и заключительный образ когда она вышивала лики святых на воздухе (покрывале) для соборного храма пречистой Богородицы