Лао Цзы - информация не для размышления

[Вайенруд]

Поэтому, управляя людьми,
мудрец опустошает их сердца
и наполняет желудки;
ослабляет их волю, но усиливает их кости;
постоянно стремится к тому,
чтобы они были незатронуты знаниями
и свободны от желаний,
а те, кто освящён мудростью,
не помышляли о действии.

Когда начинается управление, —
возникают и имена.

Дао Дэ Цзин

перевод А.А. Маслова http://www.maslov.msk.ru/academia.htm

[Вайенруд]

Поэтому, управляя людьми,
мудрец опустошает их сердца
и наполняет желудки;
ослабляет их волю, но усиливает их кости;
постоянно стремится к тому,
чтобы они были незатронуты знаниями
и свободны от желаний,
а те, кто освящён мудростью,
не помышляли о действии.

Когда начинается управление, —
возникают и имена.

Дао Дэ Цзин