Узор отражений

[моська]

Узор отражений
(стихотворение Дж.Нурбахша)

С узора мыслей
Мы смыли прочь желание Тебя,
Не воображая, что можем
Быть связаны с Тобой.

Быть в единстве с Тобой! -
Это несбыточная мечта, я знаю;
На своих ногах никто не может
Пройти в твой квартал.

Влюбленный в свой лик и
Возлюбленный - в одном лице, -
Кто же кроме Тебя
Может испить из Твоей чаши?

Сердце, искренне любящее Тебя,
Ничто иное, как Ты,
Потому что по характеру и природе
Любящие Тебя подобны Тебе.

В вероучении любви даже твои волосы
Вуалью скрывают твое лицо;
Их невозможно смахнуть в сторону
Руками самости.

Язык не способен описать Тебя
Таким, какой Ты есть.
Лучше вырвать его,
Чем позорить Твое имя.

Мы в плену
Ярких цветов и запахов,
И опьянены эгоизмом;
Как мы можем вкусить Твой аромат?

Запутавшиеся в силках существования и пространства,
Запертые в стенах измерений;
Только по безрассудству
Мы продолжаем искать Тебя.

Нурбахш, не мечтай
О весеннем солнце,
Ибо волна из океана уничтожения
Уже смыла тебя прочь.