Присутствие определяет положение вещей в Реальности.

[Anna]

Вообще-то я бы сказала, что в данном примере имеет место неточность перевода (т.е. применение подстрочного перевода с английского  entanglement «запутанность, перепутанность»).
Правильнее будет, если мы скажем о квантовой сцепленности  http://shi-wolf.livejournal.com/. Да и в приведенном Вами ролике речь шла о связанности и нигде не звучало "запутывание". Так что не запутывайте меня

Но вы все равно отвлекаетесь от мысли, которая звучит в первом видео: поведение частиц зависит от того, наблюдают их или нет.

Т.е. независимо от того, спутываются они или связываются, ничто не происходит без присутствия наблюдателя.

П.С. Все-таки я должна извиниться перед мустафой, если моя оценка выглядела как оценивание.

Просто игра спутываний со словом учитель.

[life3D]

Ты имеешь в виду понятие квантовой спутанности с учителем?

спутанность как раз без  учителя, мустафа. двойка тебе

Загадка квантовой физики 2 - квантовое запутывание (нажмите на заголовке)

Также этот видеоролик можно посмотреть здесь. Очень интересный сайт с "умными видео".


Встречаются и другие термины: квантовая сцепленность/запутанность/перепутанность... (ссылка)


Мустафа, нмв, использовал более красочное слово (спутанность): напоминает слова спонтанность, попутал (жаргон), спутались (просторечное об отношениях людей)...

Так что, Мустафе - 5, а Анне - только см. (= ничего).

[Anna]

Ты имеешь в виду понятие квантовой спутанности с учителем?

спутанность как раз без  учителя, мустафа. двойка тебе

[Мустафа]

Ты имеешь в виду понятие квантовой спутанности с учителем?

[Anna]

Если внимательно прослушать первую часть этого фильма, то становится понятным, почему так важно сохранять присутствие с Учителем.
http://www.youtube.com/watch?v=xMwYQMN8Gr4&feature=player_embedded