Хайку Ёса Бусон

[nisso]

Вот выплыла луна,
И самый мелкий кустик
На праздник приглашен.
             Кабояси Иссе

Конец осенним дням.
Уже разводит руки
Каштана скорлупа.

Достоин восхищенья тот,
Кто не подумает:"Жизнь быстротечна", -
При виде вспышки.
              Мацуо Басе

[wayter]

Луна так ярко светит!
Столкнулся вдруг со мной
Слепец - и засмеялся...

* * *

"Буря началась!" -
Грабитель на дороге
Предостерег меня.

* * *

Любитель цветов!
Ты стал неприметно
Рабом хризантем.

* * *

Грузный колокол.
А на самом его краю
Дремлет бабочка.

* * *

Любовь старика.
Только он думал: "Забуду",
- Осенний дождь.

Ёса Бусон (1716-1784)