Если искусство является своего рода ложью, то ложь - вид искусства, хотя и более низкого порядка, как было замечено Оскаром Уайльдом и Марком Твеном. И лжецы, и художники отказываются принимать тиранию реальности.
<...>
Видимо, в нормальном человеческом разуме существует бурная река словесного творчества, источник как художественного вымысла, так и лжи. Мы - прирожденные сказочники, ткущие рассказы из нашего опыта и воображения, натягивая поводок, который держит нас привязанными к реальности. Эта чудесная способность дает нам возможность представить себе альтернативное будущее и различные миры. И она помогает нам понять нашу собственную жизнь посредством занимательных историй о других. Но она же может довести нас до беды, особенно когда мы пытаемся убедить других, что наши выдумки являются реальностью.
If art is a kind of lying, then lying is a form of art, albeit of a lower order—as Oscar Wilde and Mark Twain have observed. Both liars and artists refuse to accept the tyranny of reality.
<...>
Evidently there is a gushing river of verbal creativity in the normal human mind, from which both artistic invention and lying are drawn. We are born storytellers, spinning narrative out of our experience and imagination, straining against the leash that keeps us tethered to reality. This is a wonderful thing; it is what gives us our ability to conceive of alternative futures and different worlds. And it helps us to understand our own lives through the entertaining stories of others. But it can lead us into trouble, particularly when we try to persuade others that our inventions are real.
Источник* * *
(Тема существенна также в связи с эзотерической концепцией лжи и воображения. Необходимо понять, что в большинстве случаев наша ложь, "воображение" и "сон" неотделимы от вполне конструктивных качеств психики и являются их продолжением - хотя и вредоносным).