Loading

Портал суфизм.ру | Что такое суфизм? | Суфийский орден Ниматуллахи | Правила поведения на форуме | В помощь начинающим
Четвертый путь | Карта сайтов | Журнал "Суфий" | Контакты | Архив электронного журнала | Архив форума

Автор Тема: Умерла Аннемари Шиммель  (Прочитано 2259 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

админ

  • Ариф
  • ******
  • Сообщений: 1064
  • Reputation Power: 3
  • админ has no influence.
    • Просмотр профиля
Переводы книг Шиммель на персидский
« Ответ #3 : 12 дХТаРЫп 2003, 07:15:57 »
На персидский язык переведено десять произведений известного немецкого востоковеда. 29.01.2003
Берлин, ИРНА, 29.01.2003

Советник по вопросам культуры Исламской республики Иран в Берлине заявил: В настоящее время наше представительство переводит на персидский язык десять произведений госпожи Анны Марии Шимель.

В среду он сказал корреспонденту ИРНА в Берлине: Знакомство иранского культурного общества с профессором Шимель ограничено только периодом исламской революции и последними годами ее жизни, в настоящее время на фарси переведено только четыре тома ее наследия.

Говоря о роли трудов Шимель в деле повышения уровня отношений между исламом и христианством, Раджами сказал: Шимель входила в число востоковедов и исламоведов, которые пришли в эту область без предвзятых политических концепций, они исследовали ислам, исходя из необходимости познать истину, абстрагируясь от политизированного взгляда на проблему.

Шимель уникальный представитель исламоведов, которая стремилась к полному изучению ислама, а затем доведению основных его положений до сведения западного общества.

 
http://www.iran.ru/rus/news_iran.php?act=news_by_id&news_id=9716

админ

  • Ариф
  • ******
  • Сообщений: 1064
  • Reputation Power: 3
  • админ has no influence.
    • Просмотр профиля

wayter

  • Администратор
  • Дервиш
  • *****
  • Сообщений: 8551
  • Reputation Power: 96
  • wayter has great potential!wayter has great potential!wayter has great potential!wayter has great potential!wayter has great potential!wayter has great potential!wayter has great potential!wayter has great potential!wayter has great potential!
    • Просмотр профиля
    • Блог
Умерла Аннемари Шиммель
« Ответ #1 : 08 дХТаРЫп 2003, 04:14:24 »
26 января 2003 г. в возрасте 80 лет скончалась Аннемари Шиммель.

А.Ш.,  крупнейшиий исследователь суфизма, профессор Гарвардского университета, тончайший знаток Традиции, пользовалась огромным авторитетом как среди ученых, так и среди суфиев.

А. Шиммель публиковалась в журнале Sufi и участвовала в конференциях по суфизму, организованных братством Ниматуллахи. Она поддерживала дружеские отношения с д-ром Нурбахшем. Издательство Ханака Ниматуллахи опубликовало книгу ее стихов на английском языке.

На русском языке выходила книга А.Шиммель "Мир исламского мистицизма". М.2000.

Некролог на английском: http://www.hds.harvard.edu/dpa/news/focus/schimmel.html
Главные темы форума
Блог
facebook

«Стиль полемики важнее предмета полемики. Предметы меняются, а стиль создает цивилизацию».
Г. Померанц

 

Персидский суфизм | Антология суфийской поэзии | Энциклопедия духовной культуры | Галерея "Страна Востока"
Издательство "Риэлетивеб" | Джалал ад-Дин Руми | Музыка в суфизме | Идрис Шах | Суфийская игра | Клуб Айкидо на Капитанской

Rambler's Top100 Rambler's Top100