Первая в мире печатная книга - и какая

[N N]

Задолго до начала книгопечатания в Европе появилась первая в мире печатная книга - Алмазная сутра (868 г.) (По крайней мере, это первая печатная книга с точной датировкой).

Удивительное совпадение мистического опыта, описанного в Алмазной сутре и видением Льва Толстого...

Алмазная сутра:

Наиболее известно четверостишие, в самом конце сутры повествующее о мимолетности (Анитья):

Как на сновидение, иллюзию,
Как на отражение и пузыри на воде,
Как на росу и молнию,
Так следует смотреть на все деятельные дхармы.

Лев Толстой "Путь жизни":

Удивительно, как я мог не видеть прежде той простой истины, что за этим миром и нашей жизнью в нем есть кто-то, что-то, знающее, для чего существует этот мир и для чего мы в нем, как в кипятке пузыри, вскакиваем, лопаемся и исчезаем.

Подобное видение (я не примазываюсь к великим) предстало и моему внутреннему взору: только не в виде лопающихся пузырей на воде, а в виде спонтанного, фонтанирующего Импульса или бьющего струями воды Фонтана. Одни струи мощнее и длиннее и длятся дольше, другие - даже и не струи, а брызги или капельки, которые тут же и испаряются, так и не долетев до низу - к своему Источнику.


А вот интересное стихотворение, и тоже с совпадениями в мировосприятии:


Габриэла Мистраль   
   
Перевод И. Лиснянской

ФОНТАН


Я как фонтан, иссохший от рыданий.
Ведь он, и мертвый, слышит в шуме дня
Свой гул, и голос в каменной гортани
Еще дрожит, как песнь внутри меня.

Еще не все потеряно! Я верю, -
Судьба не напророчила беду, -
Лишь голос обрету - верну потерю,
Лишь руку протяну - тебя найду.

Я как фонтан, лишенный дара слова.
В саду другой поет среди ветвей,
А он, от жажды обезумев, снова
С надеждой слышит песнь в душе своей.

Журчащий веер чудится бедняге,
А голос уж погас, - не стало сил.
Он грезит, что алмазной полон влаги,
А Бог его уже опустошил.



P.S. Ещё мне вспомнился один из моих любимых фильмов - гениальный фильм-притча Даррена Аронофски "Фонтан".

[Gennady74]

По-моему, после открытого Фоменко ящика Пандоры с датировками и рукописями, уже ничего нельзя точно датировать.

[wayter]

Задолго до начала книгопечатания в Европе появилась первая в мире печатная книга - Алмазная сутра (868 г.) (По крайней мере, это первая печатная книга с точной датировкой).