Loading

Портал суфизм.ру | Что такое суфизм? | Суфийский орден Ниматуллахи | Правила поведения на форуме | В помощь начинающим
Четвертый путь | Карта сайтов | Журнал "Суфий" | Контакты | Архив электронного журнала | Архив форума

Автор Тема: Музыка посвященная ЧП.  (Прочитано 613 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

недоброжелатель

  • Подвижник
  • ***
  • Сообщений: 58
  • Reputation Power: 2
  • недоброжелатель has no influence.
    • Просмотр профиля
Re: Музыка посвященная ЧП.
« Ответ #2 : 31 ШоЫп 2012, 16:46:58 »
Из исполнителей, оказавшихся под влиянием гурджиевских идей, могу выделить девушку Grouper. Примечателен интересный подход к творчеству и сама музыка.
Интервью: http://www.afisha.ru/article/grouper/

Зейтан

  • Космический
  • Особые ограничения - ЛС
  • Дервиш
  • *
  • Сообщений: 4214
  • Reputation Power: 55
  • Зейтан is on the verge of being accepted.Зейтан is on the verge of being accepted.Зейтан is on the verge of being accepted.Зейтан is on the verge of being accepted.Зейтан is on the verge of being accepted.
    • Просмотр профиля
Музыка посвященная ЧП.
« Ответ #1 : 31 ШоЫп 2012, 14:45:49 »
Композиция группы Therion "Voyage of Gurdjieff".

http://www.youtube.com/watch?v=m0PHUV7iSiA&feature=related

А вот текст песни:

Wake all alone on a quest to wake up, as the day you said:
 "Life is only real then, when 'I am'
 When I walk on the way, on the Fourth Way"
 When your journey begins you'll meet the world
 You'll see the sleep
 
Dance a sufi dance and fall into a trance
 Like a Derwish you dance
 Dance with Yezidis and learn their secret lore...
 Voyage of Gurdjieff

 Learn how to live, how to use the Octave
 Listen to the tale (of) The Lord Of Flies tonight
 Nine pointed star, it will shine on your soul
 And you'll find your way like a Herald of Light
 
Dance a sufi dance and fall into a trance
 Like a Derwish you dance
 Dance with Yezidis and learn their secret lore...
 Voyage of Gurdjieff
 
Learn how to live, how to use the Octave
 Listen to the tale (of) The Lord Of Flies tonight
 Nine pointed star, it will shine on your soul
 And you'll find your way like a Herald of Light
 
Learn how to live, how to use the Octave
 On the Fourth Way, the life is only real
 Then, when 'I am', when I walk on the way
 On the Fourth Way, like a Herald Of Light and the Dark
 
Is there life on Earth? The Work will set you free
 Voyage of Gurdjieff, are we like machines?
 No, we can build a soul like a black diamond

И перевод:

Встаёшь один на путь в поисках пробуждения. Днём ты сказал:
 "Жизнь реальна лишь тогда,
 Когда есть я, когда идёшь по пути – по Четвёртому Пути".
 Когда твоё путешествие начнётся, ты повстречаешь мир,
 Ты увидишь сон.
 
Танцуй танец суфиев и погружайся в транс –
 Словно дервиш ты танцуешь.
 Танцуй с езидами и выучи их тайное знание.
 Путешествие Гурджиева.
 
Учись, как жить, как Октаву применять,
 Слушай историю Повелителя Мух в эту ночь.
 Девятиконечная звезда озарит твой дух,
 И ты найдёшь свой путь как Глашатай Света.
 
Учись, как жить, как Октаву применять,
 Жизнь реальна лишь на Чётвёртом Пути,
 Тогда, когда "я есть", когда я в дороге
 На Четвёртом Пути, как Глашатай Света и Тьмы!

 Есть ли жизнь на Земле? Работа освободит тебя.
 Путешествие Гурджиева, мы как машины или нет?
 Нет, мы не можем построить душу как чёрный алмаз.
« Последнее редактирование: 31 ШоЫп 2012, 15:17:10 от theitan »

Tags:
 

Персидский суфизм | Антология суфийской поэзии | Энциклопедия духовной культуры | Галерея "Страна Востока"
Издательство "Риэлетивеб" | Джалал ад-Дин Руми | Музыка в суфизме | Идрис Шах | Суфийская игра | Клуб Айкидо на Капитанской

Rambler's Top100 Rambler's Top100