Поговорим о поэзии

[Sulamif]

Деревья


Пролог
Бомбеев
- Кто вы, кивающие маленькой головкой
- Играете с жуком и божией коровкой?
Голоса
- Я листьев солнечная сила.
- Желудок я цветка.
- Я пестика паникадило.
- Я тонкий стебелек смиренного левкоя.
- Я корешок судьбы.
- А я лопух покоя.
- Все вместе мы - изображение цветка,
Его росток и направленье завитка.
Бомбеев
- А вы кто там, среди озер небес,
Лежите, длинные, глазам наперерез?
Голоса
- Я облака большое очертанье.
- Я ветра колыханье.
- Я пар, поднявшийся из тела человека.
- Я капелька воды не более ореха.
- Я дым, сорвавшийся из труб.
- А я животных суп.
- Все вместе мы - сверкающие тучи,
Собрание громов и спящих молний кучи.
Бомбеев
- А вы, укромные, как шишечки и нити,
Кто вы, которые под кустиком сидите
Голоса
- Мы глазки жуковы.
- Я гусеницын нос.
- Я возникающий из семени овес.
- Я дудочка души, оформленной слегка.
- Мы не облекшиеся телом потроха.
- Я то, что будет органом дыханья.
- Я сон грибка.
- Я свечки колыханье.
- Возникновенье глаза я на кончике земли.
- А мы нули.
- Все вместе мы - чудесное рожденье,
Откуда ты свое ведешь происхожденье.
Бомбеев
- Покуда мне природа спину давит,
Покуда мне она свои загадки ставит,
Я разыщу, судьбе наперекор,
Своих отцов, и братьев, и сестер.

Н. Заболоцкий.

[Almaz]

 
КАСЫДА О РОЗЕ

   Роза,
   уже становясь неземною,
   искала не утренний проблеск -
   искала иное.

   Не жаждала света,
   ни тьмы не просила, ни зноя -
   рубеж полусна-полуяви,
   искала иное.

   Роза,
   застыв под луною,
   на небе искала не розу -
   искала иное.
 
тоже отсюда: http://lib.ru/POEZIQ/LORKA/lorka.txt#d1_10 

[iv2259]

http://lib.ru/POEZIQ/LORKA/lorka.txt#d1_10 

КАСЫДА О РАНЕННОМ ВОДОЮ Хочу спуститься в глубь колодца, хочу подняться лестницей крутою, чтобы увидеть сердце, ужаленное темною водою. Теряя силы, бредил мальчик в венке из инея и крови. Ключи, колодцы и фонтаны клинки скрестили в изголовье. О вспышки страсти, всплески лезвий, о белой смерти пение ночное! О желтый прах сыпучего рассвета среди пустыни зноя! Один на свете, бредил мальчик с уснувшим городом в гортани. Прожорливую тину заклинало приснившихся фонтанов бормотанье. Агония дугою выгибалась и, выпрямляясь, холодела. Сплелись двумя зелеными дождями агония и тело. Хочу спуститься в глубь колодца, и черпать смерти снадобье густое, и впитывать ее замшелым сердцем, чтобы найти пронзенного водою..

[iv2259]

Не мои,мой друг,не мне спасибо...Вот,попробуйте отличить - в чтении актёра и чтении поэта...что - не подскажу,попробуйте услышать!.. http://www.youtube.com/watch?v=xabVgAhOHGA&feature=related  и http://www.youtube.com/watch?v=t3CgmjMh7A0&feature=related

[nisso]

Красивые стихи, Ив. Очень.
Жаль, что я так не умею. 
Вот, припомнилось...

- Скажи, каким огнем был рад
Гореть ты в молодости, брат?-
 Любовью к женщине!-

Каким, не избежав потерь,
Горишь огнем ты и теперь?-
Любовью к женщине!-

Каким, ответь, желаешь впредь
Огнем пожизненно гореть?-
Любовью к женщине!-

Чем дорожишь ты во сто крат
Превыше славы и наград?-
Любовью женщины!-

 Чем был низвергнут, как поток,
И вознесен ты, как клинок?-
Любовью женщины!-

С чем вновь,как рок ни прекословь,
Разделишь не на срок любовь?-
С любовью женщины!-

А с чем, безумный человек,
Тогда окончится твой век?-
С любовью женщины!

Расул Гамзатов

http://rupoem.ru/gamzatov/skazhi-kakim-ognem.aspx

[iv2259]

Спасибо,о мифически чудесная! Но Солнце из Шираза вдруг вспомнил обо мне -  Пусть ты в Ширазе,а я в ...Пусть-пусть!

• 
   "Что Хафиз для тебя?
   Ну, пусть буду божественным псом,
   Что всю ночь до рассвета все чешет свой бок на Луне.
   
   В чем суть мыслей твоих,
   Что ты в жизни наделал —
   Мне разницы нет.
   
   Просто если накроет печаль,
   Том Хафиза открой в тишине —
   
   Ведь улыбка твоя
   Нескончаемо радостна мне."                                                                  Помещусь я у ног твоих,ласковый пёс,будем камни кидать в царский пруд,ах,любовь моя,лохматый,пахучий,в Дом войдём ногою к ноге.
   
   

[Sulamif]

    моему другу....и всем всем всем! винни


А хочешь, подарю тебе звезду,
 Которая зажглась в зените лета,
 И не уходит даже на рассвете,
 Неся покой, тепло и красоту?...
 Лови! Я ею тоже обогрета.
 А хочешь, подарю тебе цветы?
 Они с лугов заоблачно-летящих,
 И запах их, нездешний, чуть горчащий,
 Напомнит радость чистой высоты...
 Без высоты нет смысла в настоящем.
 А хочешь, подарю тебе стихи?
 Они приходят сами, как ответы,
 На все вопросы, знаки и запреты,
 Смывая страх, прощая все грехи...
 Хотя... Они однажды канут в Лету.
 А хочешь, подарю тебе любовь?
 И солнце брызнет счастьем сквозь ресницы,
 И нежностью разрушатся границы,
 И на ладони - бабочки из снов...
 И каждый день пусть дольше века длится.


Б. Пастернак

[Almaz]

Федерико Гарсиа Лорка
 
БАЛЛАДА ТИХОГО СКВЕРА
    В тишине закатной
 напевают дети.
 Ручей прохладный,
 источник светлый!
    Дети
    Что хранишь ты в дивном
 веселом сердце?
    Я
    Перезвон дальный,
 утонувший в небе.
    Дети
    Вот ты и уходишь
 из тихого сквера.
 Ручей прохладный,
 источник светлый!
    Что несешь ты в пальцах
 своих весенних?
    Я
    Кровь алой розы
 и первоцветы.
    Дети
    Омой их водою
 нашей старой песни.
 Ручей прохладный,
 источник светлый!
    Что на губах чуешь
 сочных и свежих?
    Я
    Привкус костей и череп
 моей смерти.
    Дети
    Испей воды чистой
 нашей старой песни.
 Ручей прохладный,
 источник светлый!
    Куда ж ты уходишь
 из тихого сквера?
    Я
    К неведомым магам,
 к далеким принцессам.
    Дети
    У кого спросил ты
 дорогу поэтов?
    Я
    У источников светлых
 из старой песни.
    Дети
    Ну, а землю и море
 ты оставишь навеки?
    Я
    Наполнилось огоньками
 мое шелковое сердце,
 колокольным забытым звоном,
 пчелами и златоцветом;
 путь мой лежит далеко,
 уйду за горные цепи,
 уйду за шири морские
 поближе к звездам небесным,
 буду просить я бога,
 чтоб мне вернул во владенье
 древнюю душу ребенка,
 вскормленную легендой,
 в шапке с веселым плюмажем,
 с мечом деревянным детским.
    Дети
 Вот ты и ухолишь
 из тихого сквера.
 Ручей прохладный,
 источник светлый!
    Открытые очи
 засохших деревьев
 плачут мертвой листвою,
 изранены ветром.

[Almaz]

Федерико Гарсиа Лорка
           
              АЛМАЗ
    Острая звезда-алмаз,
 глубину пебес пронзая,
 вылетела птицей света
 из неволи мирозданья.
 Из огромного гнезда,
 где она томилась пленной,
 устремляется, не зная,
 что прикована к вселенной.
    Охотники неземные
 охотятся на планеты -
 на лебедей серебристых
 в водах молчанья и света.
    Вслух малыши-топольки
 читают букварь, а ветхий
 тополь-учитель качает
 в лад им иссохшею веткой.
 Теперь на горе далекой,
 наверно, играют в кости
 покойники: им так скучно
 весь век лежать на погосте!
    Лягушка, пой свою песню!
 Сверчок, вылезай из щели!
 Пусть в тишине зазвучат
 тонкие ваши свирели!
    Я возвращаюсь домой.
 Во мне трепещут со стоном
 голубки - мои тревоги.
 А на краю небосклона
 спускается день-бадья
 в колодезь ночей бездонный!

[iv2259]

Уймитесь,послушайте - солнце встаёт на западе,да из востока!Мёду на ваши сердца! - ХАФИЗ!!!
 ЕСЛИ ТЫ НЕМЕДЛЕННО НЕ ПРЕКРАТИШЬ!..
 
 Дом свой темный делил я
 с заботой и болью.
 
 Но однажды я Друга
 любимого встретил.
 
 Пить вино, песни петь
 вместе с Ним научился,
 
 И в таверне с Ним стал
 проводить каждый вечер.
 
 Но увидев веселье мое
 и приволье,
 
 Боль с заботой сердиться,
 грозиться мне стали:
 
 «Прекратишь ты безделье твое
 и раздолье?
 
 А не то — мы оставим сей дом,
 
 с нас
 довольно!»

[iv2259]

 И снова Он,поющий струнами Гафиза :
 И ДАЖЕ ПОСЛЕ ВСЕГО, ЧТО БЫЛО
 
 И даже после всего, что было
 Солнце Землю своим должником не считает.
 
 Знаешь ли, что с любовью такою бывает?
 Ярким светом собою она небосвод заливает.

[iv2259]

       Перед воротами Эдема  Две розы пышно расцвели,  Но роза — страстности эмблема,  А страстность — детище земли.    Одна так нежно розовеет,  Как дева, милым смущена,  Другая, пурпурная, рдеет,  Огнем любви обожжена.    А обе на Пороге Знанья...  Ужель Всевышний так судил  И тайну страстного сгоранья  К небесным тайнам приобщил?!   Н.Гумилёв
                 

[iv2259]

Свежайший,утренний Хафиз,солнце любви,с пылу с жару:                                     ТАК ПРАВ ТЫ
 
 Так прав ты, когда сердце твое плачет,
 Хоть капли света и любви оно лишится,
 А ты — а ты кричи, стенай, пинайся,
 В гнетущей тишине, где нет ответа…
 
 Так прав ты, когда делаешь все это
 Пока
 Любимая к тебе не возвратится…
                                       Хвала и благодарность переводчику!

[N N]

Этого автора открыл А. Тарковский: "Меня открыл А. Тарковский, когда мне было почти 60 лет. Проявили интерес и другие поэты..." (отсюда).

ЖИЗНЬ
(В.М. Блаженный)

Отдаешь свои волосы парикмахеру,
Отдаешь глаза - постыдным зрелищам,
Нос - скверным запахам,
Рот - дрянной пище, -
Отдаешь свое детство попечительству идиотов,
Лучшие часы отрочества - грязной казарме школы,
Отдаешь юность - спорам с прорвой микроцефалов,
И любовь - благородную любовь - женщине, мечтающей...
о следующем,
Отдаешь свою зрелость службе - этому серому чудовищу
с тусклыми глазами и механически закрывающимся ртом -
И гаснут глаза твои,
Седеют волосы,
Изощренный нос принимает форму дремлющего извозчика,
Грубеет рот,
И душу (печальницу-душу) погружаешь в омут будней -
Тьфу ты, черт, я, кажется, отдал всю свою жизнь?!

1944

(Отсюда.)

[iv2259]

 Я прощаюсь со всем, чем когда-то я был И что я презирал, ненавидел, любил. Начинается новая жизнь для меня, И прощаюсь я с кожей вчерашнего дня. Больше я от себя не желаю вестей И прощаюсь с собою до мозга костей, И уже, наконец, над собою стою, Отделяю постылую душу мою, В пустоте оставляю себя самого, Равнодушно смотрю на себя - на него. Здравствуй, здравствуй, моя ледяная броня, Здравствуй, хлеб без меня и вино без меня, Сновидения ночи и бабочки дня, Здравствуй, все без меня и вы все без меня! Я читаю страницы неписаных книг, Слышу круглого яблока круглый язык, Слышу белого облака белую речь, Но ни слова для вас не умею сберечь, Потому что сосудом скудельным я был И не знаю, зачем сам себя я разбил. Больше сферы подвижной в руке не держу И ни слова без слова я вам не скажу. А когда-то во мне находили слова Люди, рыбы и камни, листва и трава. 1957. Арсений Тарковский.