[Итоговое сообщение:
Проекции ума и реальность]
Сансара - ум, обращенный вовне и потерянный в своих проекциях; нирвана - ум, обращенный внутрь и распознающий собственную природу. *
Тулку Урген Ринпоче
Проекция - не всегда иллюзия. Многие проекции достоверно передают реальность.
Тут важна идея
степени проективности.
В том, что касается объектов макромира, проективность ума минимальна. Камень - это камень. Стена - это стена. Она не исчезнет, если мы перестанем ее воспринимать умом. Проективность возникает, когда появляется отношение к стене или камню. То есть объект превращается в идею, связывающую его с нашим умом.
Проективность ума увеличивается в сфере понятий и концепций. Представление о человеке, что он - враг, обладает значительно более высокой степенью проективности.
Таким образом, проективность увеличивается, когда мы "поднимаемся" над миром физических объектов. Точно так же она увеличивается, когда мы "углубляемся" в мир физических объектов - тогда наше знание о микромире перестает быть чисто физическим, сенсорным восприятием, где проективность ума невелика. Представления о микромире являются идеями, поэтому в них велика проективность ума, а наблюдатель - ум - также играет роль.
Физические законы правят природой, но культурой, в значительной степени, - проективность ума.
Осознать проективность ума и ощутить свою свободу от нее и в ней - задача духовной культуры.
----------------------
Оригинал на англ.:
"Samsara is mind turned outwardly, lost in its projections; nirvana is mind turned inwardly, recognizing its nature." Tulku Urgyen Rinpoche