Хорошо, значит некий человек, совершая осознанно простые "повседневные, бытовые, рутинные действия" краем глаза увидел реальность - и захотел лечь и умереть?... Осознанно? (или как повседневное, бытовое и рутинное действие? ))
Я потому спрашиваю, что предложенная тобою к обсуждению фраза меняет смысл на противоположный, в зависимости от ответа на вопрос осознанно или неосознаннно: "Перед Истиной - лечь и умереть"(?) или "Упасть от страха?... Свалиться от усталости и умереть от разочарования?... может, негодования? может "Выразить своё недовольство Реальностью и непримиримый протест... ?
"...Но тебе придется примириться с этим, -- возразил Воланд, и усмешка
искривила его рот, -- не успел ты появиться на крыше, как уже сразу отвесил
нелепость, и я тебе скажу, в чем она, -- в твоих интонациях. Ты произнес
свои слова так, как будто ты не признаешь теней, а также и зла. Не будешь ли
ты так добр подумать над вопросом: что бы делало твое добро, если бы не
существовало зла, и как бы выглядела земля, если бы с нее исчезли тени? Ведь
тени получаются от предметов и людей. Вот тень от моей шпаги. Но бывают тени
от деревьев и от живых существ. Не хочешь ли ты ободрать весь земной шар,
снеся с него прочь все деревья и все живое из-за твоей фантазии наслаждаться
голым светом? Ты глуп.
-- Я не буду с тобой спорить, старый софист, -- ответил Левий Матвей.
-- Ты и не можешь со мной спорить, по той причине, о которой я уже
упомянул, -- ты глуп, -- ответил Воланд и спросил: "
tarpan писал(а):
> Давайте попробуем поговорить на тему топика? Вдруг это спровоцирует приступ вдохновения.
Вот для затравки: когда я, краем глаза, начинаю видеть реальность, мне хочется лечь и умереть.