Из Элиота:
"...Дом - то, откуда выходят на дорогу.
...Не раскаленный миг Без прошлого, сам по себе, без будущего,
Но вся жизнь, горящая каждый миг.
И не только жизнь какого-то человека,
Но и древних камней с непрочтенными письменами
...Наше дело - недвижный путь К иным ожиданиям,
К соучастию и сопричастию
Cквозь Тьму,холод,безлюдную пустоту
...Стонет волна, стонет ветер,огромное море.Альбатрос и дельфин.
В моем конце начало"
И еще Элиот(другой переводчик):
"Время настоящее и время прошлое.
Быть может оба наступают в будущем.
...Что могло бы быть -лишь абстракция, Остающаяся вечной возможностью.
....Что могло бы быть и что было Завершается единственным - настоящим.
Эхо шагов в памяти по непройденному пути,К двери, неоткрытой ни разу В
сад роз.
Моих слов эхо Вот, в Вашей памяти.
...Иди, иди, иди, - крикнула птица:Человеческий род
не может вынести слишком много реальности.
Время прошлое и время будущее, что могло бы быть и что было,
Завершается единственным - настоящим."
_________________________________________________________________________
Размышления по прочтении:
Каждый миг
Есть новое начинание,набег на невыразимость понимания.
..Мне остаются только попытки...Дом - то,откуда выходят на дорогу
Есть начало меня, Но не начало дороги.
Я старюсь.И мир становится все более жестоким,
Усложняются ритмы Жизни и умирания.
Не раскаленный миг без Прошлого, сам по себе, без Будущего,
Но вся жизнь,горящая каждый миг.
И не только жизнь какого-то человека - меня, ее, его и всех их,что
остаются после меня,
Но и древних камней с непрочтенными письменами.
Наше дело - недвижный путь К иным ожиданиям,
К соучастию и сопричастию
Сквозь Тьму, холод, без-умную пустоту
Непонимания и повторения ошибок
Моих, ее, его, их всех и тех, что пришли после.И еще придут из Прошлого У
которого нет Будушего...
...Стонет душа, стынет сердце,леденеет кровь
Как Тень ошибок, падающих на дорогу.
И ее отсутствие, когда нечего освещать,
Когда все ясно.
Прошлое - это я,
Будущее - это тоже я.
В моем конце - начало.
Огромное небо.Глоток воздуха с забытым вкусом.Жизни. Реальной.
_________________________________________________________________________
Время настоящее и время прошлое.Быть может оба наступят в будущем.
А время будущее пребывает в прошлом, Если время - неразрывное настоящее.
...Что могло бы быть -лишь абстракция, остающаяся вечной возможностью.
...Что могло бы быть и что было Завершается единственным - настоящим,
В его осознании прошлых ошибок и будущих возможностей,уже не абстрактных.
Эхо шагов в памяти по непройденному пути К двери, неоткрытой ни разу, в
Сад.В Жизнь.
Моих слов эхо в Вашей памяти.
Стой и иди - крикнула Птица: Человеческий род
Не может вынести слишком много Реальности этого кубического Времени в
настоящем.
Время прошлого и время будущего,что могло бы быть и что было,
Завершается единственным - настоящим
Крутится фильм, цикл замыкается - и из него нет выхода.В будущее.
Только в прошлое - с его неосознанными ошибками. Вечное настоящее.
Вечное возвращение прошлых ошибок на пленке кинематографа
Отматываю назад В прошлое, У которого нет будущего
Только вечное настоящее, Которое замыкается на мое осознание
Себя в Прошлом,
Себя в Будущем
И кого-то еще - У которого Есть Это Будущее
Выход из замкнутости Этого нескончаемого фильма Со мной, с ней, с ними и
теми,кто пришел после и еще придет.
........................
Ясность Осознания - Миг Настоящего.
Кончилась пленка.Фильма.C прошлым без Будушего.
Стою перед дверью.С нею, с ними и теми,кто пришел после и еще придут
В Сад.В Жизнь.